MAPLEWOOD, New Jersey (AP) - Lorraine Grossman a eu une belle frayeur en regardant par la fenêtre de la cuisine, au domicile de sa fille à Maplewood, dans le New Jersey. Elle a en effet eu la surprise de voir un ours brun de 95 kilos qui l'observait.
"Je préparais du café, je me suis tournée et il était là", a-t-elle raconté dimanche. "Pendant un instant, je n'ai pas réalisé qu'il y avait la vitre entre lui et moi." Sur le coup, Mme Grossman a poussé un cri, qui a effrayé l'ours en vadrouille.
Le plantigrade a détalé pour aller se réfugier à 12 mètres de hauteur dans un arbre de la propriété. Finalement endormi par une fléchette tranquillisante, il est tombé de son "perchoir" dans un filet tendu par les pompiers pour amortir sa chute.
Une cinquantaine d'habitants du quartier s'étaient rassemblés pour assister à sa capture. "Un ours qui tombe d'un arbre: on ne voit pas ça tous les jours", a souligné l'un d'eux, Pete Samek.
L'ours, un mâle de deux ou trois ans, a été relâché dans une zone sous le contrôle des autorités du New Jersey. AP
lma/v319